Phát triển kỹ năng trên không gian số
[English Below]
Sau các tọa đàm thân mật và thú vị trong TP. HCM thời gian qua, Mạng lưới Cựu du học sinh EU (EAN) hân hạnh giới thiệu một buổi cà phê sáng thứ Bảy đặc biệt xoay quanh câu chuyện về giáo dục, phát triển kỹ năng, và công nghệ.
Với các diễn giả từ Mạng lưới EAN và một vị khách mời với rất nhiều năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực này, chúng ta sẽ trò chuyện về:
Những xu hướng công nghệ mới trong các hệ thống giáo dục ngày nay
Cách mỗi cá nhân có thể tận dụng các công nghệ và nền tảng số để phát triển kỹ năng cho bản thân
Những câu chuyện thú vị về trải nghiệm giáo dục tại châu Âu
Và còn những gì khác? Cùng khám phá với chương trình vào tuần tới!
CÀ PHÊ SÁNG THỨ BẢY CÙNG MẠNG LƯỚI CỰU DU HỌC SINH EU 
EU ALUMNI NETWORK COFFEE TALK
Phát triển kỹ năng cá nhân trên không gian số
Thời gian: 09:00 – 11:00, thứ Bảy ngày 16.09 (sự kiện đón khách từ 08:30)
Địa điểm: Toong Tràng Thi – Tầng 4, Số 8 Tràng Thi, Hà Nội Sự kiện mở cửa tự do và dành cho thành viên Mạng lưới EAN và cả khán giả bên ngoài Mạng lưới. Đăng ký trước: https://bit.ly/ean-hanoi-coffee
Diễn giả và khách mời:
💛 Anh TRỊNH MINH GIANG – CEO, VMCG
💛 Chị NGUYỄN THỊ HẢI DIỆU – Trưởng Đại diện Wise Consulting Finland OY tại Việt Nam
💛 Anh NGUYỄN THANH HẢO – Giảng viên khoa Công nghệ Sinh học, Học viện Nông nghiệp Việt Nam
💛 Chị ĐẶNG PHƯƠNG LINH – CARE International in Vietnam (điều phối)
Như mọi lần, đây cũng sẽ là một dịp tuyệt vời để các thành viên EAN kết nối trong một không gian cuối tuần cởi mở (và vào những ngày Hà Nội đang rất đẹp) 
[ENGLISH]
Following cosy seminar-type gatherings in HCMC in recent months, the EU Alumni Network (EAN) is pleased to introduce a special Saturday morning coffee session in Hanoi revolving around the interconnected themes of education, skills-development and technology.
Featuring speakers from the EAN and a special guest with many years of experience in these fields, we’ll explore:
Application of new technologies in today’s education systems
How individuals can utilise technologies and digital platforms towards development of skill-sets
Anecdotes about European education systems
What’s more? Find out with us!
SATURDAY MORNING COFFEE TIME WITH THE EU ALUMNI NETWORK
EU ALUMNI NETWORK COFFEE TALK
Time: 09:00 – 11:00, Saturday 16 September (doors at 08:30) Venue: Toong Trang Thi – 4th Floor, No. 8 Trang Thi, Hanoi Free entry and open to all (not limited to EU Alumni Network membership). Register in advance at: https://bit.ly/ean-hanoi-coffee Event language: Vietnamese
Featuring:
💛 Mr. TRỊNH MINH GIANG – CEO, VMCG
💛Ms. NGUYỄN THỊ HẢI DIỆU – Chief Representative in Vietnam, Wise Consulting Finland OY
💛Mr. NGUYỄN THANH HẢO – Lecturer, Department of BioTechnology, Vietnam Academy of Agriculture
💛Ms. ĐẶNG PHƯƠNG LINH – CARE International in Vietnam (moderator)
As always, this will also be a great opportunity for EAN members to network and exchange (and on these beautiful days in Hanoi)
L'UNION DES ANCIENS ÉTUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE 